Bersambung daripada Tugu Negara (National Monument of) Malaysia.
Continuing from Tugu Negara (National Monument of) Malaysia.
Dari Tugu Negara kami pergi ke Planetarium Negara. Lihat artikel Views from the National Planetarium di blogspot BERPETUALANG KE ACEH. Oleh kerana Planetarium terletak berdekatan dengan Muzium Negara kami singgah juga ke sana...
From the National Monument we went to the National Planetarium. Look at the article Views from the National Planetarium in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH. As the Planetarium is located close to the Muzium Negara (National Museum) we also made a visit there...
Dalam tempoh 3-4 tahun kebelakangan saya sudah banyak kali ke muzium untuk menghadiri majlis ilmu dan sebagainya. Tetapi kali terakhir saya masuk untuk melihat pameran di dalam bangunan utama adalah lebih 5 tahun lalu kalau tak salah.
In the recent 3-4 years I have been to the museum many times to attend lecture functions and such. But the last time I went to look at the exhibits inside the main building was more than 5 years ago if not mistaken.
Lobi utama muzium. Dahulu pengunjung masuk melalui pintu hadapan yang kelihatan dalam gambar. Kini kita harus masuk melalui pintu belakang, Mungkin disebabkan ada kerja-kerja pembinaan yang saya tak tahu untuk apa di luar pintu hadapan.
The museum's main lobby. Once upon a time visitors have to enter via the front door seen in the picture. Now we have to enter via the rear door. Maybe because of the construction works going on outside the front door which I don't know is for what.
Sekarang biarlah dilihat pameran bermula dengan Galeri A iaitu untuk sejarah awal Malaysia/Tanah Melayu.
Now let us look at the exhibits starting with Gallery A that is for early history of Malaysia/Tanah Melayu (the Malay lands).
Sejarah Lembah Bujang di Kedah adalah yang pertama ditekankan.
The history of Lembah Bujang in Kedah is the first to be stressed.
Ini meliputi zaman sekitar abad ke 4-5 Masihi.
This covers periods around the 4-5 century AD.
Turut dipaparkan budaya berkenaan Gendang Dongson yang sudah muncul lebih awal.
Also shown are cultures regarding the Gendang (drum of) Dongson which have appeared earlier.
Also shown are cultures regarding the Gendang (drum of) Dongson which have appeared earlier.
Masuk juga bab batu-batu Megalith seperti yang banyak terdapat di Negeri Sembilan.
Entering also chapters on Megalithic stones which are available in large numbers in (the state of) Negeri Sembilan.
Masuk zaman pra-sejarah juga zaman Asia Tenggara dipercayai sedang membentuk satu tanah besar sekitar 18,000 tahun lalu.
Entering the pre-historic period also the time when South-East Asia is believed to have formed a huge piece of land around 18,000 years ago.
Turut dipaparkan rupa muka bumi yang dipercayai saintis pernah terbentuk sehingga lebih 200 juta tahun dahulu.
Also shown are the earth terrains which are believed by scientists to have been formed up to more than 200 million years ago.