Salam semua. Merujuk pada artikel Makam (Tomb of) Pinang Tunggal, Jalan Klang Lama yang dibuat 4 tahun lalu. Semalam petang saya lalu berdekatan kawasan lalu tergerak untuk singgah ke makam.
Peace be upon you all. Referring to the artikel Makam (Tomb of) Pinang Tunggal, Jalan Klang Lama made 4 years ago. Yesterday afternoon I happened to past nearby its area and thus decided to pay a visit to the tomb.
Tentang makam atau lebih tepat, makam-makam (ada 2 dalam bangunan) sila baca dalam artikel lama. Di sini saya cuma mahu menunjukkan satu perubahan yang amat signifikan.
On the tomb or more precise, tombs (there are 2 inside the building) do read in the old article. Here I just want to show a very significant change.
Saya sudah lama tidak bertandang tetapi dapat merasakan ada perubahan yang sangat ketara.
I have not been here for a long time but could feel there is a very obvious change.
Bila dirujuk balik artikel Makam (Tomb of) Pinang Tunggal, Jalan Klang Lama baru jelas apakah perubahan itu.
When referring back to the article Makam (Tomb of) Pinang Tunggal, Jalan Klang Lama then it is clear what is the change.
Dahulu makam-makam ini berkedudukan membujur berbanding tembok yang kelihatan di belakang.
Before the tombs were situated perpendicular to wall seen in the background.
Sekarang kedua-duanya selari. Nampaknya ada pembetulan supaya makam menghadap ke kiblat, bukan seperti dahulu yang kedudukannya kelihatan janggal...
Now both of them are in line. Looks like there was a correction so that the tombs face the kiblat (direction of prayers for Muslims, that is the Kaabah in Mecca), not like before when the position looks odd...