Salam semua. Masuk hari ke-4 perjalanan ke Thailand 12-23 Disember.
Peace be upon you all. On to the 4th day of the Thailand trip 12-23 December.
Pagi Jumaat 15 Disember 2017. Kami pergi menziarahi makam Sultan Sulaiman Singgora. Dalam kawasan pemakaman yang sama kelihatan makam ini.
Friday morning 15th December 2017. We went to visit the tomb of Sultan Sulaiman of Singgora. Within the same tomb area could be seen this tomb.
Tentang makam Sultan sila lihat artikel lama Makam (Tomb of) Sultan Sulaiman Singgora. Di sini saya mahu menumpukan pada makam yang kelihatan...
On the tomb of the Sultan please look at the old article Makam (Tomb of) Sultan Sulaiman Singgora. Here I want to concentrate of the tomb in view...
Ia memiliki batu nesan daripada jenis yang dipanggil sebagai batu Aceh.
It has tombstones of the type which is called batu Aceh (Aceh tombstones).
Ini adalah kali pertama saya melihat batu Aceh dalam wilayah Songkhla.
This is the first time I saw Aceh tombstones within the province of Songkhla.
Ia dikatakan makam isteri kepada Sultan Sulaiman. Namun saya keliru kerana batu nesan yang ada selalunya dipakai oleh orang laki-laki...
It is said to be the tomb of a wife of Sultan Sulaiman. But I felt confused as the tombstones are that which is often used for men...