Bersambung daripada artikel Masjid Pusat (Central Mosque of) Surat Thani.
Continuing from the article Masjid Pusat (Central Mosque of) Surat Thani.
Dari Surat Thani kami bergerak ke utara sekitar 40 km ke bandar Chaiya. Terlihat papan tanda menunjukkan arah ke satu tempat bernama Wat Hiang.
From Surat Thani we moved north around 40 km to the town of Chaiya. Saw a sign post leading to a place called Wat Hiang.
Ia merujuk kepada sebuah kuil yang sudah wujud sejak abad ke-12 Masihi.
It refers to a temple which has existed since the 12th century AD.
Tak pasti jika bangunan-bangunan yang kelihatan adalah daripada zaman tersebut atau kemudian...
Not sure if the buildings seen are from that age or later...
Maklumat yang kelihatan menyatakan Wat Hiang didirikan pada satu zaman sebelum muncul kerajaan Ayutthaya (pada tahun 1351 Masihi)...
The information available stated that Wat Hiang was built in an age before the kingdom of Ayutthaya appeared (in the year 1351 AD)...
Apa pun di sini pernah ditemui artifak menunjukkan wilayah Chaiya pernah berada di bawah kekuasaan Dinasti Mauli yang memerintah Empayar Srivijaya abad ke-12.
Whatever here was found an artifact which shows the province of Chaiya was once under the power of the Mauli Dynasty which ruled the Empire of Srivijaya in the 12th century.