Bersambung daripada artikel Batu tanda Segenting Kra (Marking stone of Kra Isthmus).
Continuing from the article Batu tanda Segenting Kra (Marking stone of Kra Isthmus).
Setelah beberapa lama menyambung kembali perjalanan ke Ranong dengan mengambil satu jalan yang dekat dengan sungai terlihatlah sebuah masjid.
After some time continuing the journey to Ranong by taking a road which is close to the river could be seen a mosque.
Masjidnya biasa sahaja. Tetapi ia yang pertama kami temui sejak meninggalkan Bangkok sehari sebelumnya...
The mosque is just a regular one. But it is the first one we found since leaving Bangkok the day before...
Kemudian baru kami dapat tahu ia adalah masjid bagi sebuah kampung Melayu yang dikenali sebagai Ban Hin Chang.
Later did we only knew it is the mosque for a Malay village which is known as Ban Hin Chang.
Ban Hin Chang itu dalam bahasa Thai. Dalam bahasa Melayu ia adalah Kampung Batu Gajah.
Ban Hin Chang is in the Thai language. In Malay language it is Kampung (village of) Batu (stone of) Gajah (the elephant).
Ban = Kampung, Hin = Batu, Chang = Gajah.
Untuk makluman ini adalah artikel ke 1,818 di blogspot ini.
For information this is the 1,818th article in this blogspot.