Bersambung daripada Muzium (Museum of) Tsunami, Banda Aceh.
Continued from Muzium (Museum of) Tsunami, Banda Aceh.
Seterusnya kami pergi ke satu kompleks pemakaman di pinggir kota.
Next we went to a tomb complex at the fringe of the city.
Selamat datang ke Kompleks Makam Tuan di Kandang.
Welcome to the Tomb Complex of Tuan di Kandang.
Saya pertama kali sampai ke sini hampir 6 tahun lalu. Tetapi ketika itu ia kelihatan tidak teratur, kalau tak salah akibat Tsunami yang melanda Aceh 26 Disember 2004. Lihat artikel lama Makam (tomb of) Tuan di Kandang....
I first came here almost 6 years ago. But at that time it looked rather a mess, if not mistaken because of the Tsunami which affected Aceh 26th December 2004. Look at the old article Makam (tomb of) Tuan di Kandang....
Dalam lawatan terbaru ini baru saya pasti yang manakah makam orang yang dipanggil Tuan di Kandang.
In this latest visit only that I became sure which one is the tomb of the figure known as Tuan di Kandang.
Saya juga baru tahu nama beliau adalah Al Maqdum Abi Abdullah Sheikh Abdul Rauf Al Mulaqqah. Beliau ada seorang ulamak besar yang hidup 900 tahun lalu.
I also just came to know that his name is Al Maqdum Abi Abdullah Sheikh Abdul Rauf Al Mulaqqah. He is a major religious master who lived 900 years ago.