Bersambung daripada artikel Tanah perkuburan Islam (Muslim cemetery of) Tanjung Rimau Luar.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Continuing from the article Tanah perkuburan Islam (Muslim cemetery of) Tanjung Rimau Luar.
Seterusnya kami ke bandar Kuala Pilah lalu singgah di Masjid Tok Muar.
Next we went to the town of Kuala Pilah and stopped by at the mosque of Tok Muar.
Kami pernah pergi masjid ini sekali. Lihat Masjid (Mosque of) Tok Muar, Kuala Pilah. Kali ini kami mahu mencari makamTok Muar, orang yang namanya diabadikan pada masjid.
We have been to this mosque once. Look at the article Masjid (Mosque of) Tok Muar, Kuala Pilah. This time we want to look for the tomb of Tok Muar, the person whose name is immortalised at the mosque.
Menurut ceritanya Tok Muar adalah Penghulu Ulu Muar bernama Dato' Muar Bongkok Abdul Malik. Beliau hidup dengan sezaman dengan Yam Tuan Radin pemerintah Negeri Sembilan 1824-1861.
According to the stories Tok Muar was Penghulu (chieftain) of Ulu Muar who name was Dato' Muar Bongkok Abdul Malik. He lived at the same era as Yam Tuan Radin ruler of Negeri Sembilan 1824-1861.
Makamnya dikatakan terletak dalam kawasan masjid ini.
His tomb is said to be located inside this mosque compound.
Tetapi terdapat satu lagi makam di sini.
But there exist another tomb here.
Dan ada mengatakan ini adalah makam imam masjid dan pembantunya.
And there are those who said this is the tomb of the mosque'imam (head of prayers) and assistant.