Bersambung daripada artikel Kuil pasak (Pillar shrine of) Patani.
Continuing from the article Kuil pasak (Pillar shrine of) Patani.
Di jambatan tengah bandar Patani pula saya terlihat meriam ini.
At a bridge at Patani town centre in turn I saw this cannon.
Maklumat menyatakan ia adalah replika bagi merian Sri Patani yang pernah mempertahankan kerajaan Patani awal abad ke-17 sehingga penghujung abad ke-18.
The information says it is a replica for the Sri Patani cannon which used to defend the kingdom of Patani early 17th century till end of the 18th century.
Selepas Patani jatuh ke tangan kerajaan Thai tahun 1785 meriam asal dibawa ke Bangkok.
After Patani went down into the hands of the Thai government in the year 1785 the original cannon was brought to Bangkok.
Sebuah replika dibina kemudian sebagai kenangan lama...
A replica was later built for old time's sake...
Untuk melihat meriam asal sila lihat artikel Sri Patani dan meriam-meriam di bangunan Kementerian Pertahanan (Sri Patani and cannons at the Ministry of Defence building).
To look at the original cannon please look at the article Sri Patani dan meriam-meriam di bangunan Kementerian Pertahanan (Sri Patani and cannons at the Ministry of Defence building).